One more time, one more chance

免責聲明:本段影音只提供網路測試及學習之用請勿私自下載或挪用其他商業用途

これ以上何を失えば 心は許されるの
これいじょうなにをうしなえば　こころはゆるされるの
還要失去什麼 心才會得到寬恕

どれ程の痛みならば もういちど君に會える
どれほどのいたみならば　もういちどきみに會える
要承受怎樣的痛苦 才能夠再次見到你

One more time 季節よ うつろわないで
One more time きせつよ　うつろわないで
One more time 季節啊 希望你別變遷

One more time ふざけあった 時間よ
One more time ふざけあった じかんよ
One more time 與你嬉鬧的時光啊

くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
くいちがうときはいつも　ぼくがさきにおれたね
發生爭執的時候 總是我先讓步

わがままな性格が なおさら愛しくさせた
わがままなせいかくが　なおさら愛(あい)しくさせた
這種任性的個性 卻更加地讓人憐愛

One more chance 記憶に足を取られて
One more chance きおくに　あしをとられて
One more chance 被記憶絆住

One more chance 次の場所を選べない
One more chance つぎのばしょを　えらべない
One more chance 無法選擇下一個地方

いつでも搜しているよ どっかに君の姿を
いつでもさがしているよ　どっかにきみのすがたを
無論何時都在尋找 你不知在何處的身影

向いのホーム 路地裡の窓
むかいのホーム　ろじうらのまど
對面的月台 小巷的窗戶裡

こんなとこにいるはずもないのに
雖然明知不可能會在那裡

願いがもしも葉うなら 今すぐ君のもとへ
ねがいがもしもかなうなら　いますぐきみのもとへ
如果願望能夠實現 希望現在就到你的身邊

できないことは もうなにもない
如今沒有我辦不到的事

すべてかけて抱きしめてみせるよ
すべてかけてだきしめてみせるよ
我會睹上一切將你抱緊

寂しさ紛らすだけなら
さびしさまぎらすだけなら
如果只是為了排遣寂寞

誰でもいいはずなのに
だれでもいいはずなのに
應該不管是誰都無所謂

星が落ちそうな夜だから
ほしがおちそうなよるだから
但是在星辰要落下的夜晚

自分をいつわれない
じぶんをいつわれない
我無法對自己說謊

One more time 季節よ うつろわないで
One more time きせつよ　うつろわないで
One more time 季節啊 希望你別變遷

One more time ふざけあった時間よ
One more time ふざけあったじかんよ
One more time 與你嬉鬧的時光啊

いつでも搜しているよ どっかに君の姿を
いつでもさがしているよ　どっかにきみのすがたを
無論何時都在尋找 希望能在某處找到你

交差點でも 夢の中でも
こうさてんでも　ゆめのなかでも
就算在路口 在算在夢中

こんなとこにいるはずもないのに
雖然明知不可能會在那裡

奇蹟がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
きせきがもしも　おこるなら　いますぐきみにみせたい
如果奇蹟會發生的話 希望現在就能讓你看到

新しい朝 これからの僕
あたらしあさ　これからのぼく
全新的早晨 從今以後的我

言えなかった｢好き｣という言葉も
いえなかった「すき」ということばも
還有過去說不出口的「喜歡你」

夏の想い出がまわる　ふいに消えた鼓動
なつのおもいでがまわる　ふいにきえたこどう
夏日的回憶在腦中盤旋　突然消失的悸動

いつでも搜しているよ どっかに君の姿を
いつでもさがしているよ　どっかにきみのすがたを
無論何時都在尋找 希望能在某處找到你

明け方の街 桜木町で
あけかたのまち　さくらぎぎょうで
在黎明的街頭 櫻木町

こんなとこに來るはずもないのに
雖然明知不可能會在那裡

願いがもしも葉うなら 今すぐ君のもとへ
ねがいがもしもかなうなら　いますぐきみのもとへ
如果願望能夠實現 希望現在就到你的身邊

できないことはもう何もない
如今沒有我辦不到的事

すべてかけて抱きしめてみせるよ
すべてかけてだきしめてみせるよ
我會睹上一切將你抱緊

いつでも搜しているよ
いつでもさがしているよ
無論何時都在尋找

どっかに君の破片を
どっかにきみのかけらを
希望在某處找到你的線索

ダイアモンド クレバス 【Diamond Crevasse

免責聲明:本段影音只提供網路測試及學習之用請勿私自下載或挪用其他商業用途

神様(かみさま)に戀(こ)をしてた頃(ころ)は
向上蒼祈求戀情之時

こんな別(わか)れが來(らい)るとは思(おも)ってなかったよ
沒想到會有這樣的離別呀

もう二度(にど)と觸(さわ)れらないなら
若是再也無法接觸到你
せめて最(さい)後(ご)にもう一(いち)度(ど)抱(だ)きしめて欲(ほ)しかったよ
至少在最後　想要你再一次的緊抱住我呀!


It's long long good-bye...


さよならさよなら何(なん)度(ど)だって
再見了 再見了無論幾次

自(じ)分(ぶん)に無(む)上(じょう)に言(い)い聞(き)かせて
只是竭盡全力地　說服著自己
手(て)を振(ふ)るのは優(やさ)しさだよね？
揮著手道別便是一種溫柔了吧？

今(いま)強(つよ)さが欲(ほ)しい
現在我好想要那份堅強


貴方(あなた)に出逢(であ)い STAR輝(かがや)いてアタシが生(う)まれて
與你的相遇　使星辰閃耀著光芒　讓我獲得新生

愛(あい)すればこそ iあればこそ
若正是因為去愛　若正是因為有愛

希望(きぼう)のない奇(き)蹟(せき)を待(ま)ってどうなるの？
而等待著　毫無希望的奇蹟　將會變的如何呢？

淚に滲(にじ)む惑星(わくせい)の瞬(またた)きは gone...
淚水模糊了雙眼　行星的明滅　消逝無蹤..


忘(わす)れないよ貴方(あなた)の溫もりも
無法忘懷呀　無論是你的溫暖

その優(やさ)しさも全(すべ)て包(つつ)んでくれた両(りょう)手(て)も
那份溫柔　以及將一切懷抱起的雙手

It's long long good-bye...


さよならさよなら愛(いと)しい人(ひと)
再見了 再見了 我所眷戀的人

貴方がいたから步いてこれた
正因為有你我才能走到現在

ひとりなんがじゃなかったよね？
你說不會再是孤身一人吧?

今答(いまこた)えが欲(ほ)しい
現在 我想得到答覆

燃(も)える様(よう)な流(りゅう)星(せい)捕(つか)まえて火(ひ)を燈(とも)して
捕抓住　燃燒似的流星　點亮那燈火

愛(あい)していたい愛(あい)されてたい
想要深愛著你　想要被你所愛

冷(ひ)えたカラダひとつで世(せ)界(かい)はどうなるの？
冰冷的軀體獨自　在這世界　將會變的如何呢？

張(は)り続(つづ)けてた虛勢(ぜい)が溶(と)けてく long for...
將我不斷的虛張聲勢　化解開來吧　如此渴望著...


どうしてなの？淚溢(あふ)れて止(や)められない
為什麼呢?滿溢的淚水 無法停止


貴方(あなた)に出逢(であ)い STAR輝(かがや)いてアタシが生(う)まれて
與你的相遇　使星辰閃耀著光芒　讓我獲得新生

愛(あい)すればこそ iあればこそ
若正是因為去愛　若正是因為有愛

希望(きぼう)のない奇(き)蹟(せき)を待(ま)ってどうなるの？
而等待著　毫無希望的奇蹟　將會變的如何呢？

淚に滲(にじ)む惑星(わくせい)の瞬(またた)きは gone...
淚水模糊了雙眼　行星的明滅　消逝無蹤..

もし生(う)まれ変(か)わってまた巡(めぐ)り會(あい)えるなら
若是轉世重生　還能與你再次相遇的話

その時(とき)もきっとアタシを見(み)つけ出(だ)して
那時也一定　能找出我來

もう二度(にど)と離(はな)れさないで捕(つか)まえてて
再也不願分離似的緊抓住吧

ひとりじゃないと囁(ささや)いてほしい planet...
希望能輕聲低語著　不再是獨自一人　在這星球上...

電腦コイル觀後感

今天把整整26集的電腦線圈看完有了深深的感觸，整個故事背景是建立在2026年，那時候有一種叫電腦眼鏡的工具已經普及在社會上，那是一種以Augmented Reality技術所建立起來的一種System，可以將電腦虛擬世界與現實連接重疊並加以互動的技術，故事主要是在講神秘的空間，coil domain(C領域)的探索與冒險，故事主角YASAKO(やさこ)與ISAKO(いさこ)之間的故事，在故事開始五年前，いさこ與他的哥哥，遭遇到重大的車禍事故，他的哥哥當場就死亡了，いさこ雖然得救了，但是因為這件事受到嚴重的打擊而將意識封閉起來，當時他的主治醫師，也就是やさこ的爺爺為了治好いさこ的心靈，利用電腦眼鏡中一種神祕的現象"imgo"將人的意識與電腦空間相連接，嘗試著以電腦眼鏡技術加以治療，而創造一個專屬的治療空間，這就是故事中「那邊」的由來，但是實際上人們並不完全瞭解何謂imago以及imago究竟是如何產生的，所以這個以imago為基礎的電腦空間並不穩定，以致於因為やさこ與いさこ哥哥的關係，使看到這一幕的いさこ心生憤怨而使這個電腦空間誕生出了MICHIKO(みちこ)，みちこ是一種電腦生物，可以歸類為illegal的一種，而故事就圍繞在いさこ、やさこ、和みちこ身上。

這部片表面上是在講都市傳說的探險,實際上是在探討人的肉體、靈魂、人性，這故事很多的元素設定都非常的有意思，電腦體就像是人的靈魂一樣，一旦電腦體從肉體上迷失了，人就會失去意識而昏迷，我覺得電腦眼鏡就像一種催眠裝置，人們以電腦眼鏡為媒介和自己的潛意識連接，看到自己想看的，實現自己最迫切的願望，當然也反映出心底最深處的黑暗，就像みちこ的誕生，只因為那不經意的惡意。卡通中電腦體與肉身的分離，其實就是向潛意識事件探索的過程，而Coil domain就像所謂的集體潛意識一樣，連繫著人與人的思維，一但主體意識也就是電腦體迷失在coil doamin裡，就像將意識封鎖在心裡一樣，人們也就醒不過來了，卡通中道路就像一種開啟通往coil doamin入口的儀式，就軟體工程的角度來看，其實道路就是開啟軟件的路徑或密碼，而這個軟件就是coil domain，這是我對imago、 coil domain 和電腦眼鏡的見解。

illgal之所以會誕生，或許就像最後一集研一所推論的，是人們各式各樣感情、思念和情緒的投射吧，像潛意識中濃厚的感情溢出來投射在主體意識之上，歡喜、悲傷、思念、懊悔、痛苦、雀躍、孤獨、哀慟，人類就是這種生物並深陷其中。至於みちこ代表最深切、赤裸裸的慾望，不好的想法、負面的情緒、黑暗的集合體，每個人心中都有一個みちこ。整部影片中充滿人本主義的影子，縱使是電腦空間電腦眼鏡這種以絕對的科技力量所創造出來的東西，依然深受使用的人們意識所影響，從側面突顯了無論是何種科技，使用這些與創造這些的終究是人這種生物。

何謂虛擬與現實？
片中やさこ從小養的寵物狗"佐助"是虛擬寵物、是一堆電腦數據，終究是虛幻的、不存在的、會消失的，但是主角YASAKO對這隻寵物的思念、相處的快樂、失去的痛苦，都是真真切切的感受著，如果說虛幻的終究要消失，如此說來我們的理想、我們對生活的憧憬、對未來的期盼、家人、朋友、戀人，終究都是虛幻的？？因為我們終究要死去、要失去這一切，不是的，我覺得並不是這樣的，無論如何我們感受到的都是真真切切的發生著，鍵盤打字的聲音、寒冷的天氣、溫暖的外套、發亮的螢幕，這都是我真切的感受到的，何謂虛擬？何謂現實？看到你所看到的、聽到你所聽到的、感受你所感受的、最重要的是「相信你所相信的」，而這就是現實，對自己來說這樣就足夠了。

颱風之戀

「由氣氣象雲圖可知，有一新的熱帶低氣壓在菲律賓東部海域形成，根據最近西太平洋的氣象狀況，在持續高溫下，可望發展成新的颱風，我們將持續追蹤並關注其後續狀況……新的輕度颱風已在7月30號早上10點於東經142北緯15度成形，此颱風為今年度第10號颱風，名稱為『伊莉雅』……『伊莉雅』在充足的水氣供應下已發展成強烈颱風，預計在今天早上11點左右由宜蘭登陸……」
竹風無聊的看著電視，雙眼無神的盯著電視上的氣象解說員說的口沫橫飛、比手畫腳的，在轟隆作響的窗戶外的是狂風和暴雨跳著激烈的探戈。他雙手無力的捧著掛著失神的眼神的腦袋，矮桌上是幾本半開的書本，地上雜亂無序的散佈著寫滿潦草算式的紙張，桌上的小鬧鍾很有精神的滴答滴答的走著，那短短小小的時針努力的往11爬過去，如同被兩條苗條的美腿所吸引一樣。「我受夠了！」竹風突然跳起來大吼了一聲，聲嘶力竭的如同洩洪般把壓抑的情緒宣洩出去，不顧那傾蓬大雨就望門外走去，倒映在鐵鋁門上的是灰濛濛的那遠方海上龜山島慵懶的背影。
這是宜蘭海濱的一個小鎮，濱海公路從山的那頭彎出來穿過這兒又隱沒在那一勾月牙灣。竹風沿著公路在雨中望遠方緩步的走著，任憑雨水盡情在髮間、衣縫遊走，當想到自己究竟走到何處時，已站在巍巍山崖與太平洋的邊上了，雨下的更大了。有點受不了雨滴刺在臉上的痛楚，竹風不禁有點後悔「怎麼在這種颱風天莽莽撞撞的就跑出來呢？」，抬手抵在額上剝開濕漉漉的額海，微微睜開著眼睛，透過因積雲而顯得灰暗的天色下，尋覓著藏身之處。「謝天謝地！」，當一眼看到那孤單的佇立在海邊公路的公車站時，竹風暗自慶幸的說道，然後縱身往那公車站跑去，鋁質的四個支柱支撐著染著翠綠色彩的斜頂，由淡藍色玻璃構成的帷幕之間，閃動著白色的影子……那一抹身影。

921震災重建基金會 短片: 九二一4週年－家的故事

921震災重建基金會 短片: 你什麼時候要來四

921震災重建基金會 短片: 你什麼時候要來三